Le parler marseillais est la forme locale du français parlé dans la région de Marseille et modifié par le substrat linguistique provençal sur lequel il s`est greffé, mais aussi par les apports linguistiques dus aux diverses immigrations, notamment au cours des .